我老了絕不會做的「蠢」事（才怪！）：該來的總會來，躲也躲不掉！

 

所謂的「變老」就是這樣嗎？

囤積物品、向親友和陌生人發牢騷、從不道歉．．．．．．

看看這份「我老了絕不會做的蠢事」清單！

它會讓你開懷大笑、哭泣、讓你審視自己的人生，還會讓你理解你的長輩。

 

◎《紐約時報》高人氣專欄作家對於「老年生活」的誠實剖白！

本書是屢獲殊榮的記者兼作家史蒂芬‧彼德洛以他在《紐約時報》上廣受歡迎的文章「當我老了時，我會做不同的事」為基礎，延伸寫就的書籍。作者在過50歲生日後不久，就開始彙整一份「當我老了絕對不會做的事」清單──主要是作者觀察當時他70多歲的父母所做的「錯事」，以幽默和自嘲的趣味口吻探討了人在年老時自然產生的許多變化。

 

◎變老在所難免，但你可以跟隨這份「清單」來採取行動，做其他選擇──

作者以其超群的洞察力與親切感，讓我們在字裡行間卸下心防，一起探討這看似尷尬、不太愉快的議題。他精妙的洞察力，讓子女可以嘗試面對年邁父母的變化，也讓年長者能有審視自己內在的機會。閱讀本書會幫助您重新思考「老化」一詞，並以積極主動的態度迎接人生的下一篇章。不論您處於什麼年齡階段，都能從中獲得啟發！

│共感推薦│

彭菊仙──《五十歲後我出去一下》作者

鍾文音──作家

鐘穎──心理學作家／愛智者書窩版主

 

作者簡介

史蒂芬‧彼德洛Steven Petrow
彼德洛是獲獎記者和專欄作家，為《華盛頓郵報》和《今日美國報》撰稿，也經常為《紐約時報》撰文。他撰寫的關於老化、健康和禮儀的文章，常出現在「最熱門閱讀排行榜」上。他在TED會議中發表的演講〈三種實踐禮貌的方法〉（3 Ways to Practice Civility）已獲得近兩百萬次點閱。他曾擔任性小眾記者協會（NLGJA）的主席。你可以訪問他的網站：StevenPetrow.com，或在X上關注他：@stevenpetrow，或在臉書上找到他：facebook.com/stevenpetrow。

羅絲恩‧弗利‧亨利Roseann Foley Henry
羅絲恩‧弗利‧亨利是位作家，作品曾刊載在《今日心理學》（Psychology Today）和《這間舊房子》（This Old House）等媒體上。她曾在赫斯特（Hearst）和每日健康（Everyday Health）等媒體擔任資深編輯，現居於紐約皇后區的海灣。

譯者簡介

葉琦玲
台灣花蓮人，在美國從事二十多年的新聞翻譯工作，從小就不斷思考生命的本質，年輕時浪跡天涯，寫過《羅馬尼亞的天空》和《失落在地平線外的雨季：印尼》等旅遊文學，也翻譯過《旅向曙光》《遇見四十九位菩薩》《愛的花園》和《石童》等英文書籍。

1.5我不會謊報年齡（即使在交友軟體上）
 
我曾經是那種會把自己真實年齡減去幾歲（或更多）的人──此舉不是為了避免看起來像個恐龍，就是想提高在網路上找到對象的機會。但我已經不再這麼做。現在，我對歲月的累積感到自豪，並且坦然接受。
 
在與丈夫分居六個月後，我加入了Tinder，這是一個協助單身人士尋找約會對象的交友軟體。不用多久，我就找到了一名匹配對象「麥克」，他自稱五十歲，但我一眼就認出來，他是我大學時期的同學。他說自己只有五十歲，就像我在個人資料上說自己是五十七歲一樣（也就是說，我們那時都已經六十歲了）。我得承認，他六十歲的樣子看起來還滿不錯的，可是額頭上的皺紋和下垂的眼皮，讓他看起來不像五十歲。麥克應該接受我曾被建議的：在實際年齡上再多加七歲，這樣人們反而會驚嘆你看起來這麼年輕。
 
我與麥克聊天，問他謊報年齡──好吧，直接說就是撒謊──的效果如何。他一本正經地解釋：「數字不重要，重要的是年輕的外貌和活力，如果你在網路上沒有表現得像個脾氣暴躁的老頭，就可以報任何的年齡。」這沒有真正回答我的問題，所以我又追問，他終於勉強地答道：「在我告訴他們自己已經六十歲時，我遇到的人之中有一半會掉頭就走。即使另一半的人不會──有進門的機會才最重要。」
 
說實話，我沒有他的膽量，這也是我停止謊報年齡的原因之一。我希望能夠說，這完全是因為我追求真實，但不得不承認，是因為網路會拆穿我的謊言。
 
坦白說，以前謊報年齡或隱瞞真相非常容易。十年前，我才五十歲出頭，那時還沒有維基百科，會在頁面的第一行大聲宣告我的真實生日。我記得當時有位同行作家問我是否也「四十多歲」時，我點了點頭。事實上，我已經有了「美國退休人士協會」的會員卡，但覺得沒有必要反駁他仁慈的假設，尤其是周圍人的年紀都與他差不多。這不算撒謊，只是省略真相。